Musikwiedergabe zu Hause

Liebe Audioamateure und Musikfreunde!

Zwei amüsant geschriebene Texte zum Thema Musikwiedergabekonzepte und Hifi-Kultur möchte ich Ihnen zur Lektüre empfehlen.

• "Mono Mia" by Vinny Gallo, SOUND PRACTICES #1 - Summer 1992

• "The Return of Future Boy" by Vinny Gallo, SOUND PRACTICES #6 - Summer 1994

Besonders hervorheben möchte ich die folgenden zwei Absätze aus "Mono Mia", da sie aus meiner Sicht einige wesentliche Aspekte der Musikwiedergabe zu Hause plakativ beschreiben.

"... Anyway that started a long period of buying and selling audio gear. I've owned it all- old stuff, new stuff , Levinson to Fairchild to Krell to Audio Research, back to old Marantz, then to Western Electric. Every amp, every speaker. All of it and for what? What did I get? A pain in the AASSSS. That's what. And why? Was it the equipment? My room? My records? Me? Forgeta 'bout it! I was OK, my records were the best, my room was beautiful, and some of the gear was good, especially the old triode amps. So what was the problem? Huh?

Think about it. Are mechanical and electrical reproducers supposed to take the place of live music? NO, they're not. They are what they are. They are their own thing. They have their own place in our lives and they shouldn't even be compared to five music. I really believe that great hi-fi should sound like the best radio you ever heard. Great hi-fi affects your ears and emotions in its own way, reminding you of sounds and sound impressions. For example take a photo of a chick that you love. It is not an actual reproduction - you can't touch or smell her. But you can get a strong emotional reaction from the stimulus of the photo Some chicks even look better in photos and sometimes a simple black and white photo can be the most beautiful. Hi-fi works the same way. ..."

Das kann ich persönlich nur unterschreiben. Es gibt nicht den einen richtigen Weg. Es geht nicht um die "perfekte Wiedergabe des Orginals". Es geht um eine Art Zaubertrick - die Kunst der Illusion. Das physikalisch Unmögliche möglich machen, wie beispielsweise ein Symphonieorchester in ein Wohnzimmer zu zaubern, obwohl das Orchester tatsächlich niemals dort hinein passen würde! Oder noch besser, die Erinnerung an das reale Konzert zurückzuholen, obwohl nur ein Bruchteil der akustischen Information und nichts von den Gerüchen, Bildern und sonstigen Eindrücken auf dem Tonträger festgehalten ist. Vermutlich liegt hier der Kern des Problems, dass technisch perfekte Wiedergabegeräte oft musikalisch eher unbefriedigend sind, weil sie möglicherweise die prinzipiell fehlenden Informationen besonders klar aufzeigen.

Emotional befriedigende Musikwiedergabe erscheint mir daher eher eine künstlerische als eine ingenieurstechnische Aufgabe zu sein.


Viel Spass noch beim Musikhören...
Olaf